Although you can create clients while editing a project, the easiest way to manage them is by clicking on the tab Clients on the left side menu bar.
On this page, you can:
View all clients in your workspace,
Search through clients,
Click on the 3-dot control next to a client name to Edit or Delete them.